More Languages

Programa De Auto-Determinación

 

¿Qué es la autodeterminación?

La autodeterminación se desarrolló como una alternativa voluntaria a la forma tradicional de prestar servicios de centros regionales que les ofrece a las personas más libertad y control sobre cómo se prestan sus servicios y más libertad y control en quién los apoya. La autodeterminación es tener una opción en todas las áreas de tu vida, incluyendo dónde quieres vivir, cómo pasarás tu tiempo cada día y con quién pasarás tu tiempo. Se trata de tener esperanzas y sueños para el futuro y desarrollar metas para ir tras ellos. Se trata de tener el control, tomar tus propias decisiones, gastar dinero a tu manera. El Programa de Autodeterminación en todo el estado se adhiere a los siguientes principios para asegurar que quienes participan tengan:

Libertad – Usted planea su propia vida y toma sus propias decisiones, al igual que las personas sin discapacidades son capaces de hacer

Autoridad – Usted decide cómo se gasta el dinero para sus servicios y apoyos

Apoyo – Usted elige a las personas y apoyos que le ayudarán a vivir, trabajar y jugar en su comunidad

Responsabilidad – Tomar decisiones en su vida por usar dinero público y aceptar ser un papel valioso en la comunidad

Confirmación – Usted es la persona más importante al hacer planes para su vida. Usted es quien toma las decisiones sobre sus servicios. La autodeterminación significa “Nada acerca de mi sin mí”.

 ¿En qué se diferencia el Programa de Autodeterminación del programa tradicional?

La autodeterminación proporciona la flexibilidad para elegir sus servicios, apoyos y proveedores. En el Programa de Autodeterminación, usted puede comprar diferentes servicios de casi cualquier persona en su comunidad, no sólo aquellos a través del centro regional. En el programa tradicional, su coordinador de servicio del centro regional es la persona que le ayuda a encontrar los servicios que necesita. En Autodeterminación, puedes decidir a quién tú quieres que te ayude, como tu familia, amigos o facilitador independiente. Se le dará un presupuesto y elegirá qué servicios y apoyos utilizar para cumplir con sus objetivos.

INSCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE AUTODETERMINACIÓN
Elegibilidad del Programa de Autodeterminación

Para participar en el Programa de Autodeterminación, una persona debe:

Ser elegible para los servicios del Centro Regional

Asista a una orientación al Programa de Autodeterminación

Utilizar los fondos del Programa de

Autodeterminación solo cuando los servicios genéricos no estén disponibles

Adquirir los servicios necesarios para implementar el Plan de Programa Individual

Administrar servicios y apoyos  dentro de un presupuesto individual

Uso de un proveedor de Servicios de Administración Financiera.

 

Orientación de Autodeterminación de TCRC

Haga clic aquí para ver una introducción de una hora al Programa de Autodeterminación.

Durante la orientación, escuchará, con mayor detalle, información sobre el Programa de Autodeterminación. En esta reunión, las personas aprenderán no sólo sobre las oportunidades, sino también sobre el aumento de las responsabilidades involucradas en la aceptación de un mayor control sobre la coordinación de sus servicios. Entender esta información ayudará a las personas a decidir si el Programa de Autodeterminación podría ser una buena opción para ellos. Debido a las restricciones COVID, las orientaciones de TCRC serán presentadas por ZOOM.

Materiales de Orientación de TCRC
Seleccione aquí para descargar el libro de trabajo de español

Apoyo – incluyendo la capacidad de organizar recursos y empleados, esto permitirá la flexibilidad de vivir en la comunidad de su elección. 

Responsabilidad – que incluye la capacidad de asumir la responsabilidad de tomar decisiones en sus propias vidas y aceptar un papel valioso en su comunidad, y 

Confirmación – tomar decisiones en sus propias vidas, diseñando y haciendo funcionar el sistema en el cual confían.

 

Materiales de Orientación de TCRCSeleccione aqui para descargar el libro de trabajo de autodeterminación 

Los materiales de orientación formaran la base de la información que los participantes necesitan para apoyarlos en el programa. Además de los componentes anteriores, la orientación incluirá información sobre qué servicios están disponibles en el programa y herramientas para ayudar a los participantes a elegir proveedores de servicios calificados.

Para ordenar libros en cantidad seleccione aqui 

 ¿Qué servicios están incluidos en el programa de autodeterminación? 

En el programa de autodeterminación, los equipos de planificación usaran un proceso de planificación centrado en la persona para desarrollar todos los planes de programas individuales (IPP). Personas atendidas, y quienes las apoyan verán muchos cambios en la elección de servicios y apoyos disponibles para ellos. Por ejemplo, una persona atendida puede recibir servicios que los centros regionales no están autorizados a pagar debido a los últimos cambios de la ley estatal; servicios como campar, ciertos tipos de terapias y servicios de comportamiento.

Para obtener una descripción de los servicios propuestos, por favor de ingresar a la página de internet de DDS

Los servicios regulares del centro regional, tales como servicios de asistencia para la vida diaria, servicios para la vida independiente y el servicio de programa de día, estarán disponibles y puede adquirirse a través del programa de autodeterminación. Además, puede haber nuevos y diferentes servicios disponibles a través de empresas locales o agencias comunitarias que pueden adquirirse a través del programa de autodeterminación.

¿Cómo será diferente el proceso IPP en el programa de Autodeterminación? 

Los participantes del programa de autodeterminación tendrán la oportunidad de ser más activos en la creación de su Plan de Programa Individual y asumir más responsabilidad en el proceso de tomar decisiones para la selección de servicios y apoyos. Los participantes recibirán información y capacitación del centro regional sobre administración de servicios y apoyo y contratación de personal y agencias. Los participantes en el programa tienen la opción de utilizar un “facilitador independiente” que puede ayudar en la planificación de sus servicios y apoyos y otras tareas relacionadas con su Plan de Programa Individual.

¿Cómo se determinaran los presupuestos en el programa de Autodeterminación?

Cada participante recibirá un presupuesto basado en la cantidad de dinero que el centro regional gasto en servicios y apoyos para ellos a partir de los últimos 12 meses. El equipo de planificación de IPP puede cambiar el presupuesto si el participante tiene un cambio en las circunstancias, necesidades o recursos.

Para aquellos que son nuevos en el centro regional, o que no han tenido un año de servicios del centro regional, el equipo de planificación determinara los servicios  y apoyos necesarios. Utilizando esta información, el centro regional podrá elaborar un presupuesto basado en el costo promedio de los servicios similares.

¿Qué es el servicio de administración financiera y que tiene que ver con el programa de Autodeterminación? 

Un Servicio de Administración Financiera (FMS) es un servicio que ayuda a un participante a administrar sus presupuestos bajo el programa de autodeterminación. El representante de FMS ayudara al participante a asegurarse de que tenga suficiente dinero para durar todo el año.

FMS es una parte requerida del programa de autodeterminación por la ley de California. El representante de FMS debe ser parte de una agencia que tiene contratos con el centro regional para servicios. El represéntate de FMS no puede ser un padre o miembro de la familia del participante en el programa de autodeterminación.

Gracias por su interés en el programa de autodeterminación y por favor revise la página de autodeterminación en la página de internet de DDS: https://www.dds.ca.gov/initiatives/sdp  para las actualizaciones más recientes.

Si desea recibir una notificación de las actualizaciones del Departamento de Servicios del Desarrollo y el progreso del Programa de Autodeterminación, envié un correo electrónico a sdp@dds.ca.gov.

Para obtener más información, ingrese a los siguientes enlaces:

Departamento de Servicios del Desarrollo:  https://www.dds.ca.gov

La Defensora de los Derechos de los Clientes de TCRC

Erica Clark, la Defensora de los Derechos de los Clientes/Abogada erica.clark@disabilityrightsca.org

Gina Gheno, Asistente del Defensor de los Derechos de los Clientes gina.gheno@disabilityrightsca.org

Teléfono: 805-308-8950

Consejo Estatal de Discapacidades del Desarrollo Oficina central de la Costa

David Grady, Gerente david.grady@scdd.ca.gov Jennifer Lucas, Defensora jennifer.lucas@scdd.ca.gov

Teléfono: 408 324-2106